赛福鼎·艾则孜所著维吾尔文纪实小说《天山雄鹰》。
买买提明·吾守尔所著维吾尔文长篇小说《被淹没了的古城》。
维吾尔文长篇小说《悲伤》。
维吾尔文中短篇小说集《山谷里的坟墓》。 均为资料图片
维吾尔文长篇历史小说《爱情之路》。
一
党的十一届三中全会以后,经济发展、思想解放,以往的种种禁锢被解除,作家们再度激发了文学创作的热情,使得当代维吾尔小说创作进入了第三个兴旺时期。这一时期是当代维吾尔小说创作的前所未有的繁荣时期。新时期维吾尔小说的发展,表现在其形式的多样化,作品数量剧增,质量迅速提高,小说创作呈现出百花齐放的景象。新时期的维吾尔小说作品,在题材、思想内容、人物形象、结构、表现手法、形式等诸多方面明显区别于上世纪50年代至70年代的作品。
新时期的维吾尔小说,不仅描写了工农兵,还力图全面反映所有社会阶层人民的生活状况。我们可按这些作品所描绘的内容,将其分为农村题材、工业题材、城市题材、学校生活题材、军事题材、知识青年题材、知识分子题材、“文革”题材、妇女题材、改革题材、爱情题材、民众生活题材、历史题材等类。作品题材的新颖丰富,表明作家们已经摆脱以往的旧模式、老框架。
在这一阶段,老作家赛福鼎·艾则孜以其长篇历史小说《苏图克·布格拉汗》,使人们回顾了民族生活的遥远过去。而另一位学识渊博的著名作家阿不都热依木·吾提库尔以其长篇历史小说《足迹》《苏醒了的大地》等,将以铁木尔·哈里发及霍加尼亚孜·哈吉为首的哈密农民起义展现在人们眼前。此后不久,《被遗忘的人们》(艾海提·吐尔地)、《复仇》(卡哈尔·吉利力)、《伊犁河的波涛》(阿布都热合曼·卡哈尔)、《不可磨灭的足迹》(阿依夏木·艾合麦提)、《黑夜闪电》(艾拜都拉·伊卜拉欣)等长篇小说相继问世,填补了小说题材方面的空白。知名作家祖尔东·沙比尔不仅成功地创作了以知识分子生活为题材的长篇小说《探索》,还相继创作了《债户》《多浪青年》《邻居》等小说,描绘了不同历史条件下的农民的辛酸苦乐。在这段时间里,还有《永别了,眼泪》(艾海提·吐尔地)、《胡子的风波》(买买提明·吾守尔)、《沙漠淹没的大海》(托合提·阿尤甫)、《瘸腿的鹿》(穆罕默德·巴格拉西)、《大地啊,看看你的臣民》(艾赫坦木·乌麦尔)、《温泉》(哈丽黛·伊斯拉伊尔)等艺术水准较高的小说问世,塑造了一系列新颖生动的艺术形象。
二
新时期以来,许多维吾尔作家在小说创作实践中,深入历史生活及现实生活的各个角落,对历史、文化、政治、伦理、爱情、改革、未来等诸多领域及问题予以艰苦探索,成功地创作了许多好作品。人们不仅可从作品题材的多彩多样看到作家的探索精神,也可从作品结构、表现手法、语言风格及形式等诸多方面予以发现。
独具风格的作家买买提明·吾守尔以新的视角观察、表现生活。他将维吾尔人性格中的幽默因素融人到他的小说中,从看似背离逻辑的事件中反映出强有力的生活逻辑,从杂乱无章的情节中反映出深刻的内容、深邃的哲理。以契诃夫式的小说而知名的作家努尔买买提·托乎提,在他那篇幅短小、语言含蓄、讽刺力极强的作品中,有力鞭挞了形形色色的社会弊病,用潜藏在笑中的深刻哲理激起人们的反思。生活经验丰富、文学功底坚实的作家托合提·阿尤甫超越传统的表现手法,灵活运用、适度借鉴外国文坛著名作家的创作经验,较好地运用象征手法,给作品增加气氛,获得成功。富有探索精神的青年作家穆罕默德·巴格拉西,有效地运用维吾尔民间故事的表现手法,并从西方现代主义文学及魔幻现实主义创作方法吸取营养,创作了一系列风格新颖的作品。年轻有为的作家艾赫坦木·乌麦尔力图揭露塔克拉玛干生活的暗淡角落,成功地表现了特定时空中的个性悲剧及危机感,以其独特的风格向读者奉献出许多具有浓郁悲剧美的优秀作品。出类拔萃的青年女作家哈丽黛·伊斯拉伊尔几经艰苦探索,形成了语言丰富华丽、表现力强、抒情意味浓郁、诗意强烈的创作风格。
此外,以其新异的表现手法、思维方式而活跃在文坛上的诸如艾赛提·艾合麦提、麦提萨里·麦提茹孜、艾尔肯江·阿合麦特等新秀,模仿西方现代主义文学的意识流、表现主义等流派的一些手法,创作了《飞鞋》《微笑》《坟鼠》等许多新作品。这些作品作为新一代小说作家艰苦探索的成果,虽然在内容及艺术效果方面还有一定的缺陷,但是,在深入人类的内心世界、挖掘其各种意识行为的本质,以及引起读者对新的艺术表现手法的兴趣等方面仍有积极作用。
三
如上所述,新时期的维吾尔小说创作,以其丰富多彩的内容、表现手法及风格,形成了百花争艳的景象。
在论及小说创作的成果时,对其形式方面的尝试和创新予以略述,也是十分必要的。
众所周知,上世纪50年代至70年代,维吾尔的小说创作基本限于短篇小说。进入新时期后,小说家们不再满足于此,除传统形式的短篇小说有所发展外,微型小说亦相继问世。而中篇及长篇小说创作的兴起,则结束了维吾尔小说形式单一的局面。
1983年以来,维吾尔中篇小说创作兴起,以稳健的步伐,与短篇小说创作并肩前进。在表现生活方面,如果说短篇小说反映了生活的某一点、某一侧面,那么中篇小说画出了连接几个或多个点、多个侧面的线条。而当作家们感到几个点、几个线条远不足以描绘更广泛的生活场景时,便开始了长篇小说的创作。于是维吾尔长篇小说创作在借鉴《克孜勒山下》(柯尔慕·图尔迪)、《阿吾腊勒的风》(祖尔东·沙比尔)等长篇小说之经验及教训,并从短篇小说创作取得的成就中吸取营养的基础上,得以迅速发展。目前粗略统计,已有四十余部长篇小说、一百五十余部中篇小说问世。短篇小说以及各种体裁的文学作品专集,其数目更为可观。由此可以清楚地看到,近年来维吾尔小说创作的变化是很大的,发展速度是很快的甚至是惊人的。
四
作家队伍是决定文学发展状况的根本。可喜的是,新时期以来有一批老作家仍不示老,坚持创作,向读者奉献出许多好作品。他们的许多代表作正是这一时期问世的。赛福鼎·艾则孜、阿不都热依木·吾提库尔、图尔地·萨姆萨克、阿布都拉·塔里甫等老作家,便较为典型。自上世纪50年代中期开始文学创作的柯尤慕·图尔迪、艾海提·吐尔地、卡哈尔·吉利力、马力克·克维尔等作家,也在这一阶段继续探索,创作了许多短篇、中篇、长篇小说。祖尔东·沙比尔、托合提·阿尤甫、买买提明·吾守尔、努尔木罕默德·托乎提等上世纪70年代末开始文学生涯的一批作家,则以其丰富的生活知识和扎实的文学功底,很快位居于维吾尔小说创作的前列。穆罕默德·巴格拉西、都拉·伊卜拉欣、哈丽黛·伊斯拉伊尔、艾赫坦木·乌麦尔等一大批富有创新精神的年轻作家,为推动维吾尔当代小说面向全国、面向世界而不断进行探索,取得了显著成效。
目前,在维吾尔小说创作中,虽然现实主义创作方法仍占优势,但已有一些作家,给其作品添上了明显的浪漫色彩,另有一部分作家较为成功地模仿运用了现代主义文学的创作手法进行创作,意识流小说、神秘现实主义小说等均有作品问世。回顾这一时期,以写人为目的的纯文学是占据上风的。大部分小说作品都偏向于高雅文学。与此同时,以英雄气概、侠义行为、离奇事件、幻想故事、案件侦破为内容的通俗文学作品也相继问世并得以发展。我们为维吾尔小说创作由平淡单一向多姿多彩、由简向精发展而感到无限喜悦。但是,也应当看到,维吾尔小说在思想内容方面的挖掘及深化上还有待进一步提升。就维吾尔小说创作的整体而言,距全国乃至世界的高水平作品,还有相当大的差距。这就需要广大维吾尔族作家百尺竿头、更进一步,在新世纪里把维吾尔小说创作推向新的高峰。