裕固族早期使用过回鹘文,当代裕固族没有本民族文字。语言分为东、西部两种。现在使用三种语言:西部裕固语、东部裕固语和汉语。
西部裕固语,也称尧呼尔语,属阿尔泰语系突厥语族,它和同语族的维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语等有着密切的关系,主要是居住在肃南裕固族自治县西部大河乡、明花乡的明海、莲花和皇城镇金子滩、西城等地的大部分裕固族群众使用。
东部裕固语,也称恩格尔语,属阿尔泰语系蒙古语族,它和同语族的蒙古语、东乡语、保安语、土语等有着密切的关系,主要是居住在肃南裕固族自治县东部的康乐乡和皇城镇北滩、东滩等地的裕固族群众使用。 东部裕固语更接近十三、十四世纪的蒙古语,保留着较多的古蒙古词汇和语言的特点,同时也吸收了不少外来语的成分,丰富了本民族的语言词汇和表达能力。
汉语是裕固族群众共同的交流工具。现在,肃南裕固族自治县的明花乡的前滩和酒泉的黄泥堡等地的大部分裕固族群众已不会说本民族语言,只会说汉语。 目前,裕固族语言的使用范围和使用人数正在迅速地缩小。
回鹘文是古代回鹘人所使用的拼音文字,又称回纥文。唐代至明代主要流行于今吐鲁番盆地和中亚楚河流域。这种文字的文献,近代发现于哈密、吐鲁番和甘肃地区。11世纪的《突厥语词典》、13世纪的《蒙鞑备录》都曾记述过这种文字。根据《九姓回鹘可汗碑》等文物推断,回鹘文是在窣利(粟特)文字母的基础上形成的。回鹘文从什么年代开始使用,目前尚无定论。10世纪后,今新疆南部的回鹘人虽已改用阿拉伯字母,但回鹘文并未完全停止使用,今甘肃境内的回鹘人,即裕固族先民可能仍在使用这种文字。清康熙二十六年(1687年)重抄的《金光明经》回鹘文译本证明这种文字一直到17世纪仍在使用。
裕固族古代文化具有悠久的历史,在不同时期、不同地域环境下都曾取得过辉煌的成绩。只是由于特殊的游牧生活,迁徙频频,所创造的灿烂文明,结出的丰硕果实,湮灭在茫茫戈壁,散落在金色草原上。
参考资料:
1.钟进文、郭梅编著,《中国裕固族》,银川:宁夏人民出版社,2011年;
2.李天雪,《裕固族民族过程研究》,北京:民族出版社,2009年;
3.王海飞,《文化传播与人口较少民族文化变迁——裕固族30年来文化变迁的民族志阐释》,北京:民族出版社,2010年。